接続法を取る非人称構文

この形は、英語だと to 不定詞の構文になります。

It is necessary for you to buy a car.

E` necessario che tu compri una macchina.

英語だと、for 以下で主語を表すわけですが、イタリア語 だと、che 以下の従属文(名詞節)で表します。
主語を明示する必要がなければ、イタリア語も不定詞で表せます。

E` necessario comprare una macchina.

主語を表すのに、per とかは使えないんですかね ? >Tutti

代表的な形は、以下の通りです。

essere possibile/impossibile
essere naturale
essere necessario
essere un peccato
essere probabile/improbabile
essere meglio
essere consigliabile

basta che
bigsona che
puo` darsi che (かもしれない)
sembra che


「イタリア語練習問題」(白水社)の接続法現在関連問題(1〜9:101〜102ページ)をやった感想。
1)伊検対策講座(3〜4級)であまり触れていない不規則動詞を復習 この場合、直説法現在の変化を覚えれば、接続法現在はOK. mantenere -> mantengo -> mantenga (man+tenere : tenere -> tengo -> tenga) contenere[contain], ritenere[retain], detenere[detain], sostenere [sustain], attenere[attain] esporre -> espongo -> esponga (es+porre : porre -> pongo -> ponga) [expose] supporre[suppose], proporre[propose],comporre[compose],imporre[impose], opporre[oppose], disporre[dispose],trasporre[transpose] tradurre -> traduco -> traduca condurre[conduce], indurre[induce],sedurre[seduce], introdurre [introduce],ridurre[reduce], dedurre[diduce], produrre[produce] riuscire -> riesco -> riesca (ri+uscire :uscire -> esco -> esca) それから、発音から来る変化: mancare -> manca -> manchi (manci だとマンチとなるため) -- pagare -> pago -> paghi -- iare - (i が重さならない): mangiare -> mangia -> mangi (mangii ではない) iare - (i にアクセントがある場合:i が重なる) avviare -> avvia -> avvii 2) 近過去で直接目的語を使用した場合、過去分詞が”性・数と一致” Ha comprato i libri ? Suppongo che li abbia comprati. - 3)間接補語+直接補語の結合 Gli hanno dato il libro ? Suppongo che glielo abbiano dato. ------ 基本事項を復習するのも大事ですね :-)

戻る