条件法現在

条件法現在ですが、主として表現を和らげるのに使われます。 英語だと、would like to 〜 の感じです。

1)活用について

    語幹は、単純未来形と同じですので、未来形を知っていれば
    簡単に作れます。

    単純未来  : saro` sarai sara` saremo sarete saranno
    条件法現在: sarei saresti sarebbe saremmo sareste sarebbero

    語尾の覚え方ですが、2人称 単数 resti 複数 reste (i -> e)
                        3人称 単数 rebbe 複数 rebbero (単数+ro)
                        1人称複数は、未来形と似てますが、mm です。

最低これだけは、覚えてネ。

 avere - avrei avresti avrebbe avremmo avreste avrebbero
 essere - sarei saresti sarebbe saremmo sareste sarebbero
 fare - farei faresti farebbe faremmo fareste farebbero
 dare - darei daresti darebbe daremmo dareste darebbero
 stare - starei staresti starebbe staremmo stareste starebbero
 andare -  andrei andresti andrebbe andremmo andreste andrebbero
 vivere - vivrei vivresti vivrebbe vivremmo vivreste vivrebbero
 potere - potrei potresti potrebbe potremmo potreste potrebbero
 dovere - dovrei dovresti dovrebbe dovremmo dovreste dovrebbero
 sapere - saprei sapresti saprebbe sapremmo sapreste saprebbero
 vedere - vedrei vedresti vedrebbe vedremmo vedreste vedrebbero
 volere - vorrei vorresti vorrebbe vorremmo vorreste vorrebbero
 venire - verrei verresti verrebbe verremmo verreste verrebbero

2)用法について
    Voglio andare in Italia. は、 何がなんでも行きたい
    
    Vorrei andare in Italia.  だと、行ければいいんだけど 

    という感じです。
    英語の、I want と I would like to の関係と同じです。学校
    では、最初に want を教えるわけですが、これはかなり直接的な
    感じがあります。

依頼の場合も同じで、
     Potrebbe aiutarmi ? だと”手伝ってもらえる ?” て感じです。

     Puo` aiutarmi ? だと ”手伝えるかどうか”聞いている感じです。

補助動詞の後では、動詞の不定形から e を取って、mi を後ろにつける ことに注意 (auitare + mi)。
     英語だと、

      Could you help me ?   で

      Can you help me ? だと直接的です。     
     英語でも過去にすると丁寧な言い方になります。イタリア語だと
     半過去でもその感じを出せますネ。

戻る