第12回: Loquor - Speak

ラテン語の loquor は、”話す”を意味しますが、

 solus (一人で)が付くと

   soliloquy (独語、独白)となり 人なら

   soliloquist  で動詞は

   soliloquize

 venter/ventris (腹)が付くと

   ventriloquism (腹話術)で 人なら

   ventriloquist で動詞は

   ventriloquize で形容詞は

   ventriloquial

 con (一緒に:l の前なら col, r の前なら cor, m,p,b の前
      なら com) が付くと

   colloquialism (口語体)で形容詞は

   colloquial 

   colloquy (正式な談話)

circum (回り)が付くと

   circumlocution (婉曲な表現)で形容詞は

   circumlocutory
 
e(ex) が付くと

   eloquence (雄弁)で形容詞は

   eloquent

   elocution (発声法)で形容詞は

   elocutionary 人は

   elocutionist 


[英語 -> イタリア語]

soliloquy        - soliloquio (独語、独白)
soliloquist      - qui fa soliloqui
soliloquize      - monologare

ventriloquism    - ventriloquio(腹話術)
ventriloquist    - ventriloquo
ventriloquize    - ventriloquizzare (?)
ventriloquial    - ventriloquo(腹話術の)

colloquialism    - vocabolo familiare 
colloquial        - colloquiale(会話体の)
colloquy          - colloquio(対談)

circumlocution   - circonlocuzione
circumlocutory   -circonlocutorio 

eloquence        - eloquenza(雄弁)
eloquent         - eloquente(雄弁な)

elocution        -  elocuzione(話術), eloquio(話し方,表現法)
elocutionary     - elocutorio
elocutionist     -  elocuzionista (?)

(コメント)

 1) イタリア語で調べてみると以下のものがありました。

       loquace(おしゃべりの)
       loquacita`(おしゃべり)
       loquela(離す能力、話し方、文体)


 2) イタリア語では腹はventreですね(仏語と同じ綴りだ)。

 3)  英語 −> イタリア語 で ? の付いているものは辞書で確認
     できなかったものです。

戻る