LANGUAGE:   Japanese 日本語   English English   French Français   French Deutsch   Spanish Español

Volunteer95


2011 Tohoku earthquake and tsunami.
« Des bénévoles pour soutenir des bénévoles »

Appel aux bénévoles pour venir en aide aux volontaires japonais.

Le site Volunteer 95 est une organisation bénévole créée en 1995 pour mobiliser et soutenir des bénévoles qui souhaitaient venir en aide aux victimes du tremblement de terre de Kobé.

16 ans après, le site renaît suite au Tremblement de terre et au Tsunami qui ont frappé le nord du Japon le 11 mars dernier. Le projet« des bénévoles pour soutenir des bénévoles » permet aux personnes solidaires du Japon et d'ailleurs, de contribuer à l'effort de volontaires japonais engagés sur le terrain.

Objectif : soutenir matériellement et financièrement des volontaires qui souhaitent venir en aide aux victimes du Nord du Japon.

Activités des bénévoles: nettoyage des centres d'accueil de réfugiés, fournitures de matériel et de vivres aux réfugiés, déblayage des rues et maisons,… La nature des activités dépendra des besoins recensés sur le terrain.

Support financier aux bénévoles: 15 000 yens par personne, environ 130 EUR par personne, soit le prix moyen d'un voyage aller-retour en bus pour se rendre depuis Tokyo vers la région de Tohoku.

Deux moyens de contribuer:

   

1. Faire un don

Paypal: volunteer@volunteer95.com

Virement bancaire:
Nom de compte: The Volunteer 95
Numéro de compte: 2468802
Swift: BOTKJPJT
Bank: The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
Gotanda Branch, No. 537
19-3, Nishigotanda 2-chome, Shinagawa-ku
Tokyo 141-0031 Japan

 

2. Devenir volontaire

Pour être éligible, il est nécessaire d'habiter le Japon et de connaître les rudiments de la langue japonaise.

Un processus de recrutement sera mis en place. Si cela vous intéresse, vous pouvez vous renseigner directement par:

Email: volunteer@volunteer95.com
Téléphone mobile: 090-3683-9540

Merci de votre visite, et s'il vous plaît nous aider si vous sentez que vous pouvez.

Pour plus d'information, veuillez consulter la partie du site en anglais du site Internet sur ce lien.

Suzue Voelkel.